2009-07-23 「水→お湯」 天変地異を表現する言い回しとして、「天が割れ、海が沸騰する」というような言い方をすることがある。海が沸騰してしまう、というのは確かにただごとではない。一瞬にして水がお湯になるのだ。これを「『水→お湯』の事態」と例えても、別にいいだろう。つまり、四川大地震を語る際に「『水→お湯』の自然災害」と言っても、糾弾されるいわれなどまったくない。 大変遅ればせながら麻生総理を応援してみたつもりなのですが、駄目でしょうか*1。 *1:半年前になぜ思いつかなかったのだろう。痛恨である。マイクのついている方だ。